3-1成为附庸的Rauzel (第4/5页)

的守护灵或故事......林岁安把所有算计一一摊开，这些都是谢曲韵等人一步步走进的陷阱。

    「如果你们的诱导没有成功呢？」谢曲韵问。

    林岁安耸肩，「那我就凭既有线索去答就好了啊，我有格林之书，早就能解答了，再三确认是我的习惯，不然我也是能提早交卷。」

    徐艾问道：「林格，你是怎麽知道拉芬彩儿的？这故事我原本也不知道有这种名称，还是守护灵跟我说了我才知道的！」

    「格林兄弟是德国人，格林童话也是德国的故事集，所以格林童话的词都要用德文来念，你的代表故事原名是〈Rapunzel〉，也是nV主角、守护灵的名字，德文音译过来就是拉芬彩儿，也就是莴苣，但是一般听到的念法是用英文发音来念的，通常音译为拉庞佐、拉庞佐儿、拉潘索、乐佩等。不过中文一般都把这故事叫做长发公主或长发姑娘，倒是很少人知道拉芬彩儿了。你以为拉芬彩儿很罕见所以安全，但很遗憾，对了解格林童话的人是行不通的。」林格说。

    「……唉，果真是输了彻底。」徐艾输得心服口服。

    「顺带一提，拉芬彩儿除了指莴苣，也有可能是牧根草风铃草、桔梗等，因为它们都叫rapunzel。」林格说。

    「咦？林格你对格林童话也那麽熟啊？」徐艾说：「跟岁安b起来呢？」

    「还好吧，我记忆力没那麽强，对大部分故事有印象而已，也没办法猜很快。」林格老实道。

    「说到格林童话，林格，我忘记跟你说了。只要参