第105章 洪守信 (第3/4页)

想了想，弗朗西斯科francisco这个名字意思是“法兰克裔”，而“法兰克”在英语中意为诚实；

    克鲁斯cruz则是西班牙语表示“十字”“交叉”的词，带上宗教意义的话自然是指的十字架，起这样的西班牙语姓氏，明显是洪家父子用来表达虔诚。

    “这样吧，我给你赐个名，叫守信，以后你的汉名便是洪守信。”郑克殷说道。

    洪守信听了，反应了半晌，这才低头感谢了郑克殷。“确实是个好名字，多谢大人。”

    随着鹰阳城建设得愈发有模有样，郑克殷也终于与西班牙红夷搭上了线，以后与西班牙人有关的事务会越来越多，拉米雷斯将洪守信留给自己实在是1场及时雨。

    在鹰阳城及周边大体视察了1遍之后，郑克殷也能与1众伙计坐下来，为与西班牙人的交往做些工课。

    首先是关于西班牙的名字。

    此事出乎郑克殷意料，竟然到现在，西班牙在汉语里都还没有1个正名。

    在中原故土，人们只管把西班牙人叫做“吕宋”，这是因为与中国人交往的西班牙人几乎完全来自吕宋；

    而“干丝腊”这个名字虽是对西班牙卡斯蒂利亚王国的音译，却还是显得不够妥当；

    在穿越以前，郑克殷偶尔能看到些不确定时代的海图会把西班牙标为“以是把你亚”，则更是奇形怪状；

    至于“墨西哥”在这个时代还有“墨是可”之类的别的版本，郑克殷也都有意通过规范确定下来……

    既是如