【54祁进生贺☆姬祁24/4】论坛体 (第24/30页)

英文写了Q&A，那就是既有问题又有答案了。很想知道是谁在问、谁在答。

    Go?Away?and?e?Bae?Then中间连词是个and，就很灵性。

    用Lover来形容哥哥，嗯这个就更……是不是在暗示什么？

    322楼

    好会观察！萌新强者恐怖如斯

    323楼

    同感。以前就觉得有猫腻……这张专辑好像是在跟谁情歌对唱一样！明明其他曲子都鬼气森森的，什么非天，什么蛟鬼……哪像这里，又是玉又是花的！还“依偎……”，他甚至用了省略号

    “回到我身边”又是……英语写的这是啥啊……几个动词往那一放，本来是命令的语气对吧？可是中间，哎给你来个and，末了，哎给你加个then，go和e两个对立的词给整成了先后顺序……翻译一下就像这种：你走吧你走吧！想走就走，我才不留你呢，反正你走了又会回来的，你肯定会回到我身边的，你就是属于我的！

    回来一看中文也不对劲了，不是离去归来、远去归来，要写归去归来，这是有多舍不得，与此同时又老自信了，笃定对方一定不会真走，啧啧啧

    6

    324楼

    捅我一刀又喂我一口糖？？？你们

    325楼

    打一棒子给颗甜枣是吧

    说来你们可能不信，但我在一个论坛里被当成狗训了

    326楼

    mama问我为什么边哭边笑刷帖子

    327楼

    莓哥写情歌，还能是给谁的，肯定是老婆啊

    328楼

    6

    莓哥和草莓，谁大来着？

    329楼

    是年上。莓哥大。

    3